Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة بحريَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تجارة بحريَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yo estaba en la marina mercante.
    لقد كنتُ فى الأسطول التجارى البحرى
  • El comercio marítimo constituye un importante componente en la actividad comercial mundial.
    تمثل التجارة البحرية عنصراً هاماً في النشاط التجاري العالمي.
  • El comercio marítimo reviste particular importancia para la creación y el desarrollo de la región del Caribe.
    والتجارة البحرية مهمة بشكل خاص لنمو وتنمية منطقة الكاريبي.
  • La seguridad de la navegación es un componente fundamental de la promoción del crecimiento del comercio marítimo.
    وسلامة الملاحة عنصر مهم جداً في تشجيع نمو التجارة البحرية.
  • 4) Además de lo expuesto, el Ministerio de la Marina Mercante ha informado a los operadores de la Marina Mercante de Grecia, así como a las autoridades portuarias, acerca de las medidas restrictivas impuestas en las resoluciones 1556 (2004) y 1591 (2005) del Consejo de Seguridad.
    بالإضافة إلى ما ورد أعلاه، أبلغت وزارة التجارة البحرية الشركات التجارية البحرية في اليونان وهيئات الموانئ بالتدابير التقييدية المفروضة في قراري مجلس الأمن 1556 (2004) و 1591 (2005).
  • Las Bermudas son uno de los principales centros financieros y comerciales extraterritoriales del mundo y el tercer mercado de seguros.
    وتمثل برمودا أحد المراكز المالية والتجارية البحرية الرائدة في العالم، وثالث أكبر سوق للتأمين.
  • Profesor Dr. Rainer Lagoni, Instituto de Derecho del Mar y Derecho Marítimo, Universidad de Hamburgo, Hamburgo (Alemania)
    الأستاذ الدكتور راينر لاغوني، معهد قانون البحار وقانون التجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا
  • Sus repercusiones en el comercio marítimos internacional, que moviliza aproximadamente el 90% de las mercancías, han resultado enormes.
    ولقد ثبتت فداحة أثر هذه الجرائم على التجارة البحرية الدولية، التي تنقل قرابة 90 في المائة من البضائع.
  • Con el correr de los años, se han ido formando centros de excelencia en que expertos en cuestiones técnicas y jurídicas concretas intervienen para dirimir controversias en el comercio marítimo por medio del arbitraje.
    وقد نشأ بمرور السنوات عدد من مراكز التميُّز، يتوافر لديها خبراء في مسائل تقنية وقانونية معينة ليتولّوا التحكيم في النـزاعات التي تنشأ في التجارة البحرية.
  • Este proyecto, financiado con cargo a la Cuenta para el Desarrollo (cuarto tramo), se aplicará por conducto de las agrupaciones locales de facilitación del comercio y los transportes y en colaboración con las comunidades del comercio marítimo, terrestre y fronterizo.
    وهذا المشروع، الممول من حساب التنمية بالأمم المتحدة (الشريحة الرابعة)، سيُنفذ عن طريق المجموعات المحلية لتيسير التجارة والنقل وبالشراكة مع مجتمعات التجارة البحرية والداخلية والحدودية.